Lez oz dez saent

Il n’avae unn fei, dan la pareiss de Ploechoezz, dóz om qi, apoeprès tótt lèz noetz, alaen chinae d’un costaé ó d’un autr. Un seir, iz devizirr qu’un serae alaé cerchae un mouton pórr le maunjae, é l’autr cerchae dez noéz. La retróvaéy estae sóz l’chapistréu de l’elhizz. El ciun q’estae alaé cerchae léz noéz arivit lontan avaunt l’autr. Il se mit à l’esspeireae sóz el chaspitréu. Tót an l’eisspeiraunt, il croqae dez noéz, é com l’autr n’arivae poènt, la noet s’avaunczae caun mèsm. Ariv l’órr de sonae l’anjeluss (c’estae an l’ivern) ; el sacrisst và pórr sónae, é com il faezae neir, il ne veiae póent mon drosll q’estae séetaé sus sa pochaéy de noéz, é nan croqae a bel dant an esspeiraunt l’autr. Caun el sacrisst ariv un petit prés, il oey ça : « craq…craq… ».
Il arestt é escoutt, maé tót l’tan ça croq é ça craq.
La paór le preind é il ne va pas plus lein. Il regoncz é córr au pressbitaèrr tróvae el rectór é il lei dit :
- Je ne vas pas sónae l’anjeluss a-matein !
- E pórqei ? dit l’rectór.
- Pórr ce qe j’ae estaé pórr i alae, je n’oeiae qe lés os catti : je crey qe c’est léz saènt qi s’antermaunj.
- Alon-don, qe rèsv-óz la? Aletz sónae l’anjeluss !
- Je n’i aerae pas, ó ben faut véendr caunt-mei !
- Maé vóz savae ben qe je ne poe pas alae !
- E ben, je vas vóz portae. »
- E ben, si tu voe me portae, je vas alae.
Anfein, veila el sacristt de prandr el rectór sus séz espaull é parti pórr l’elhizz.
Un petit avaunt d’arivae au chaspitréu, com il faezae neir, el ciun q’estae sus sa pochaèy de noéz creüt qe c’estae son consort qi arivae ; carr com el sacrisst avae el rectór sus son dos, la soutaènn resstae an pandaunt un petit, é el maunjór de noéz creût veir dans la soutaènn la có deü mouton qe son consort aportae, é la-desus il demaundit :
- Est-ti gras ? » La paór pernaunt el sacrisst de retórn, il respondit :
- Gras ó maègr, le veila, téen ! , an laschaunt el rectór a tèrr.
E li an routt. E el rectór fut oblijae de se tróvae déz jaub pórr regonczae, é laézit mon drosll esspeirae son consort an croqaunt séz noéz.

(D’après DOTTIN-LANGOUET)