Menu

Le gallo ou britto-roman

Le Nom

Extension

Subdivisions

Britto-Roman
primitif

Britto-Roman
d'Oïl

Britto-Roman
et Vieux-Français

Gallo et Français

Eléments latins

Ecrits et Littérature

Le nom

GALLO est un adjectif breton qui veut dire (breton) francisant.

Ø GAL, en brittonique, désigne les étrangers d’ethnie germanique : GAL DU = Danois, d’où notre nom de famille Gaudu.

Ø la graphie avec LL est due en partie à la confusion avec le latin gallus.

Ø le suffixe -OW (vannetais -EW) a un sens de diminutif familier, fréquent aussi dans les noms propres (Gwennou ; Cadou).

BRITTO-ROMAN est l’expression technique de la même notion : idiome roman parlé par des Bretons.
Il n’implique aucun préjugé quant à l’unité et à l’apparentement des parlers britto-romans avec d’autres parlers romans limitrophes de la Bretagne.