Mercredi 19 12h30 : Bèrtran Ôbrée Trio "Olmon e Olva" Création 2006-2007
Resnn / Rennes (Les Champs Libres) - Concert gratuit
En collaboration avec Skeudenn Bro Roazhon
Dans son nouveau trio avec Erwan Bérenguer (guitare) et Julien Stévenin (violoncelle), le chanteur Bèrtran Ôbrée poursuit la construction d'un univers artistique mettant en relief la poésie du gallo, sa langue de cœur.


Lundi 24 20h30 : Initiation au gallo
Resnn / Rennes - Bar le Ty Anna (place Sainte-Anne)
Proposé par Bertaèyn Galeizz en collaboration avec le Cercle Celtique de Rennes et l'Association Esperanto Rennes
Apoerch'óz ! / Approchez-vous !
Ça va bouger autour du bar ! Pour se mettre dans le bain du gallo, la méthode TPR demande aux participants de lier le geste à la parole dans une ambiance totalement ludique et décomplexée.


Mardi 25 20h45 : Soirée théâtre
Liffrei / Liffré - Centre Culturel - 5 €
(Ouverture des portes à 20h30)
Organisation Gallo Tonic
La Compagnie Tradior présente...
“Meliy”
Habités par une imagination débordante, les trois acteurs du pays malouin ont adaptés pour le théâtre un roman policier en gallo.

Maurice Le Dourneuf présente...
“Le Christ en bois” - “Un batèu dans la testt”
Interprétant des pièces courtes qu'il a lui-même créées ou adaptées (Gaston Couté,...), il révèle en lui une poésie et un imaginaire émouvant, trop rarement exprimé en gallo. Un univers à découvrir.


Mercredi 26 20h30 : Soirée théâtre
L'Ermitaij / L'Hermitage (Centre Culturel du Vivier) - 5 €
En collaboration avec Les Beluettes
La Compagnie du Fâilli Gueurzillon présente...
“Les Rimiaux de Guémené”
Pièces courtes écrites en alexandrins dans les années 30, les Rimiaux sont joués par deux acteurs hors du commun, J.-M. Lépicier et J. Feuillet. La mise en scène de la compagnie est au service d'une tradition de théâtre unique en Haute-Bretagne.

“Les Fables de la Fontaine”
Avec leur adaptation des fameuses Fables, la compagnie obtient un succès grandissant partout en Haute-Bretagne. Le public ne résiste pas au jeu décapant et à leur interprétation originale.


Mercredi 26 20h30 : Soirée poésie
Saent-Malo / Saint-Malo - Maison internationale des Poètes et des Ecrivains (rue du Pélicot) - gratuit
Avec le Centre Culturel Breton de Saint-Malo
Le gallo se rime
Ecrivains et conteurs du pays malouin (Freddy Deschamps, Roger Besnard, Daniel Robert) feront entendre leurs poèmes et leurs contes poétiques. Des écrivains en normand seront aussi présents.


Jeudi 27 20h30 : Table-ronde
Monfort-Lacann / Montfort-sur-Meu - salle de l'Avant-scène (Boulevard Villebois-Mareuil) - gratuit
En collaboration avec l'Ecomusée du pays de Montfort et Radio Locale Kérouazée
“Quelles solutions pour développer le gallo dans le pays de Brocéliande ?”
Participation des élus locaux et de Lézin Galais, maire de Parcé (pays de Fougères). En amont des débats, Bertaèyn Galeizz retracera les grandes lignes du gallo, son histoire et sa situation actuelle.


Vendredi 28 20h30 : Joute Contée
Beréau / Bréal-sous-Montfort (salle Brocéliande) - 5€ (gratuit -12 ans)
En collaboration avec La Parebatte
S'inspirant de la tradition du théâtre d'improvisation québécois, la joute contée entièrement en gallo sera arbitrée et présentée par Jean-Pierre Mathias, Pascal Renaudin et Calixe. Deux équipes formées par des conteurs réputés (Albert Poulain, Daniel Robert, Roger Le Contou, Fred le Disou, Marie Chiff'Mine, Blandine Le Sauce, Marie-Jo Joulaud, Marcelline Geffroy, Armel Texier) s'affronteront en gallo tour à tour pour défendre leurs histoires.


Samedi 29 : La journée à ne pas manquer !
Resnn / Rennes
de 10h à 13h
Librairie l'Encre de Bretagne (rue saint-Melaine)
Atelier d'écriture en gallo avec André Lecoq - gratuit
En collaboration avec le Centre Marc Le Bris (Saint-Caradec)

à 11h
Le Thabor (rendez-vous au kiosque à musique)
Visite contée du jardin avec Yves Bourdaud - gratuit

de 14h à 18h
Place du Parlement :
Conteurs, chanteurs, musiciens et joueurs de théâtre alternent sur la scène, présentée par Daniel Robert - gratuit
Pierrick Cordonnier, Pierre Flageul, Tradior, Maël Couéron, Les Bernachous de Pommë, Marie Chiff'Mine, IMG, Jean-François Froger & Emmanuel Rondin, Roger le Contou & Fred le Disou, Les Traînes Meuriennes, Jean-Pierre Mathias

Mill-Góll, c'est aussi tout l'après-midi :
Jeux, expositions, stands d'éditeurs et d'associations, dédicaces des auteurs, débats, dictée en gallo, la cuisine en gallo... - gratuit

à 21h
Beréau / Bréal-sous-Montfort
Rigedaud / Fest-noz
Co-organisés par le Cercle Celtique de Rennes et la Parebatte dans le cadre des 75 ans du Cercle
IMG, Pevar Den, Les Traînes Meuriennes, Les Coéffes de Beuria, Le Breton/ Le Bozec

Partenaires : Association des Enseignants de Gallo, Association Esperanto Rennes, Cercle Celtique de Rennes, Centre Culturel Breton, Centre Marc le Bris, Dastum Breizh, Dihun Breizh, Ecomusée du Pays de Montfort, Gallo Tonic, La Jaupitre, La Parebatte, Les Beluettes, Les Champs Libres, Librairie L’Encre de Bretagne, L’Office du Jerriais, Maison de Quartier de Maurepas, Maison Internationale des Poètes et des Ecrivains, Parlers et Traditions Populaires de Normandie, Plum’ FM, Skeudenn Bro Roazhon

MILL GÓLL 2007 - du 19 au 29 septembre 2007. Resnn/Rennes

BERTAEYN GALEIZZ - 2, contour de la motte - 35000 Rennes.
contacts presse : Christophe SIMON / Lydie MICAULT
tél : 02 99 38 97 65 fax : 02 23 20 26 93
Contact : bertaeyn.galeizz@wanadoo.fr