La
journée à ne pas manquer !
Des
rendez-vous en gallo toute la journée !
Atelier
d’écriture en gallo
A
la librairie l’Encre de Bretagne (rue Saint-Melaine)
à Rennes,
de 10h à 13h
En
collaboration avec le Centre Marc Le Bris
(Saint-Caradec) - gratuit
Le gallo sous toute les coutures !
André Lecoq,
enseignant de gallo, propose un atelier pratique à partir d'exemples pour
apprendre à traduire ou composer différents textes (nouvelles, contes, BD,...).
Ce sera l'occasion d'enrichir son propre gallo et d'aborder les registres de langue.
Visite
contée au Thabor
Face au kiosque à Musique à Rennes, 11h
- gratuit
Imprégné
depuis la prime enfance par la culture populaire orale, Yves
Bourdaud est bercé par les histoires, les dictons et les menteries
de son père.
A l'occasion du Festival Mill Góll, il vous invite
à la rêverie et à la poésie dans les allées
du Jardin du Thabor.
Débat
: “Une
langue voisine du Gallo, le Jerriais”
Place du Parlement, 14h30
La radio morbihannaise
Plum' FM enregistre son émission
"Le galo nouviao" en différé. Une délégation de Jersey viendra témoigner des
actions de sauvegarde de la langue normande sur l'île. Plus d'infos sur www.plumfm.net
Dédicace
des auteurs en gallo
Place du Parlement, 15h30
Quatre
auteurs viendront à la rencontre du public autour de leur ouvrage publié dans
l'année.
Ø André
Bienvenu
Le graille de la vie
Editions Label LN, 2007
(autobiographie / bilingue)
Ø Régis Auffray
Le Petit Matao
Editions Rue des Scribes, 2007
(dictionnaire bilingue / sous réserve de parution en
septembre)
Ø
André Lecoq
Lés bote
Editions Centre Marc Le Bris, 2007
(Bande Dessinée d'après une nouvelle d'André
Gorguès / dessins de Christophe Houzé et texte en gallo d'André
Lecoq et des lycéens de Lamballe et Loudéac)
Ø
Nathalie Tréhel-Tas
Parlons Gallo
Editions L'Harmattan, Collect° Langue et Culture,2007
Dictée
en gallo
Place du Parlement, 16h00
A
vos crayons !
Sans se prendre
pour Bernard Pivot, Bertaèyn Galeizz propose pour la première fois une dictée
(simple !) en gallo dont le thème sera la soupe.
1er prix : un panier garni et des livres
Tous les locuteurs intéressés par l'orthographe ELG pourront auparavant s'adresser
au "Doctór MicaMots" pour le moindre doute sur l'écriture
d'un mot.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
